我司可承接的公司类文件可以分为以下三大类，分别是：

【管理财务类文件】公司宣传册、公司简介、章程、董事会决议、财务报告、验资报告、审计报告、现金流量表、资产负债表、损益表等。

公司产品简介翻译

【工程技术类文件】招投标文件、工程预算、图纸、产品设备说明书、流程图、行业标准、质量标准、质检报告、专利认证、论文等。

投标文件翻译

【商务法律文件】商贸合同、合作协议、传票、判决书、起诉书等。

合同翻译

公司类文件的翻译需要精度非常高，专业词汇使用准确、统一。

对于管理财务类文件的翻译，公司宣传类翻译需要体现公司或产品介绍的独特性，行文流畅，将原文的抓力最大化地体现出来；章程类文件要用词准确，保证其中组织岗位名称要上下文一致；各类报告报表要求财务类专业词汇用词准确，必须三审三校，还要保证其中的数字经过多遍校对。

企业及产品简介翻译

对于工程类文件的翻译，其特点大多是文件量文字量非常大，对比翻译的各种资料，可谓是“大工程”。这些大文件往往要的非常急，这就更加考验一家翻译公司的文件翻译水平。我司工程类翻译员均是工程背景翻译出身，具备8-10以上翻译经验，有些翻译员本身还考取了国家建筑师、建造师或造价师资格证，保证文件翻译地道，符合招标文件行文规范，为客户的顺利招投标助一臂之力！图纸类翻译也对翻译员的要求非常高，不但需要专业的翻译水准，还要求翻译员会操作CAD等制图软件，保证翻译出的文件排版精致，直接就能用，免去客户自己进行后续加工，节省时间！行业标准和质量标准等文件的特点比较类似，要求翻译准确，而且其中的国家规范名称必须到官网查实，才可作为译文使用。

企业介绍翻译

对于商务法律文件翻译，只有从事法律文件翻译10年左右的老翻译员才能胜任。之所以这么说，是因为法律文件专业性非常强，行文严谨，很多专业词汇是独有的，也是一种独有的文体，与其他宣传类、描述类文件相比，可谓“特立独行”。翻译员必须有法律背景，且专攻法律翻译才能胜任这类翻译工作。

融资协议买卖协议

审计报告

图纸翻译

营业执照翻译

以上仅为简单介绍，如有公司类文件需要翻译，请电话或微信联系详谈13840436822（同微信）。