为中国(辽宁)中东欧16国国家馆启幕仪式提供同声传译
1月16日,中国(辽宁)中东欧16国国家馆启动仪式在中国沈阳人力资源服务产业园隆重举行,来自17个国家、地区的三百余位政府及企业代表齐聚辽宁沈阳,共同鉴证了国家馆的盛大启幕。
作为辽宁省内资深的翻译公司,沈阳寰宇翻译在20多家翻译公司中脱颖而出,为本次盛会提供同声传译服务。
众所周知,同声传译是翻译领域中难度最大、最能考验翻译水平的一种翻译形式。本次同传涉及到很多政治词语、大量外国地名人名、讲话内容涉猎领域广泛,且演讲嘉宾均为国家政府领导,语速稍快,尤其国外嘉宾有口音,这些都为本次同传增加了很多难度。沈阳寰宇翻译公司翻译人员在之前做足功课,掌握政治背景知识,查阅大量相关资料,为本次同传奠定了牢固的基础。
沈阳寰宇翻译公司的同传服务获得了政界领导及与会嘉宾的一致好评!
本文为沈阳寰宇翻译公司原创,随文配图为真实案例,版权所有,侵权必究!
新闻报道请参见:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1622814669378776449&wfr=spider&for=pc
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1622795495791911376&wfr=spider&for=pc